Mehdi Ghozaël 吴瑞

Education

Master of Arts (M2) DIDACTICS AND LANGUAGES TEACHING

Grenoble Alpes University (UGA) - Arts & Humanities (France)

Graduated with honours

Teaching French as a second language
Thesis : « Multiple approaches to otherness in a context of prudence: the example of a big Chinese company » 
Thesis adviser : Claudine Moïse

Courses: evaluation in language teaching, teaching engineering and project management, pedagogical and digital engineering, professional French, cross-cultural approaches, design of educational content

TRADITIONAL KUNG-FU TRAINING IN CHINA

Dec. 2019

Kunyu Mountain Shaolin Martial Arts Academy 昆嵛山武术学校 (Yantai, China)

Totally 30 months training since 2012

Baji quan 八极拳, Wingchun 咏春拳, Taiji 太极拳, Qi gong 气功, Sanda 散打, Shaolin 少林拳

CHINESE MANDARIN STUDIES IN CHINA

July 2015

Shandong University, Weihai 山东大学 (Shandong, China)

Mandarin chinese 汉语 - Advanced - HSK4 certificate

VOCATIONAL TRAINING IN ACTING PROFESSION AND THEATER COMPANY WORK

June 2005

Théâtre des Ateliers (Aix-en-Provence, France)

« La Compagnie d'entraînement » - Alain Simon

Master of Arts (M2) CULTURE AND COMMUNICATION

Nice Sophia Antipolis University - Arts & Humanities (France)

Graduated with honours

Thesis : « Design Engineering and New Technologies » : project engineering to create multimedia support
Thesis adviser : Marcin Sobieszanski

Courses: online publishing, project management, cultural engineering, digital software, culture related professions, communication of organizations, information monitoring

Master of Arts (M1) CULTURE AND COMMUNICATION

Nice Sophia Antipolis University - Arts & Humanities (France)

Thesis : « La médiation technologique : influence des agents logiciels sur notre vision du monde »
Thesis adviser : Marie-Joseph Bertini

Courses: epistemology, research methodology, cultural anthropology, cultural policies, philosophy of technology, marketing and communication strategies, media and journalism, cultural mediation

Languages

Teaching Experience

FRENCH & ENGLISH TEACHER

until now

vip.com 唯品会 - Canton 广州 (Guangdong, China)


e-commerce platform (logistics department)

French and English classes to personnel and management staff

ENGLISH TEACHER

Dec. 2019

World English / GEDU / RISE / iLearn Montesssori / Perfect Education - Weihai (Shandong, China)


English private schools for children, teenagers, adults

English lessons, exploring classes, English corners and drama classes

Working with other teaching staff to set goals, objectives and methods
Encouraging students to ask questions, express their difficulties and to talk freely
Identifying special needs pupils and those with learning disabilities

FRENCH TEACHER & FRENCH TRANSLATOR

until now

Hujiang 沪江网校 and private lessons - Weihai (Shandong, China)


Online courses and lessons for children, teenagers, and adults

Preparation for DALF C1, pronunciation courses, reading, oral French.
French basics to children and drama classes
Translations: user manuals, technical documents, academic works, reports


Drama training and experience

ACTING

2019
Participation in a commercial for the city of Weihai
2018
Role of « Jacob Beam » for the Chinese TV series 外交 风云 - Dir. 宋业明
2016
Appearances in the Chinese TV drama 生死戒毒 and a short Internet film
2010
Reading of Abdellatif Laâbi's poems - With Yasmina Errafas and Mike Lombard - Company « Kif-Kif'Art&Co. »
2008
« La révolte des anges » of Enzo Cormann – Collective direction - Company « Le Mille Feuille »
2007
« Manhattan Medea » of Dea Loher - Direction : Yasmina Errafas
2005
« Une belle journée » of Noëlle Renaude - Direction : Alain Simon
2004
« L’augmentation », of Georges Pérec - Direction : Haïm Menahem

DIRECTING AND WORKSHOPS

2019
Direction of a play with martial artists « The story of the Monster Nian »
2018
Drama workshop in English for teenagers and adults in English school - Weihai
Drama competition with Universtity students in French - Beijing
2017
Theatre lessons and drama workshop in English and Chinese for children from 9 to 16 - Weihai
Drama workshop in French for students - Shandong University, Weihai
2016
Drama workshop in French for students - Shandong University
2014
Drama workshop in French and English - Shandong University
2010
General assistance for « Confidences » - Company « Dabateatr » - Dir.: Jaouad Essounani - Rabat, Morocco

TRAINING

2008
Actor workshop of Thierry Raynaud - Montevideo Theatre (Marseille, France)
2005
Vocational training in acting profession and theater company work of Alain Simon, Théâtre des Ateliers (Aix-en-Provence, France)
2004
Theater workshop of Théâtre de la Minoterie (Marseille, France) of Haïm Menahem and François Champeau
Theater workshop « Les Coulisses » of Caroline Ruiz (Marseille)

Certificates

Web Developper Experience

SOFTWARE ENGINEER

May 2020

Charsming Technology - 山东善思明科技发展有限公司 - Weihai (Shandong, China) - From March 2015 until May 2020


Software consulting company http://www.charsming.com/

Development of an equipment management system
Technical environment : PHP 7 / Zend Framework / HTML / CSS / MySQL / AJAX / Subversion / NetBeans

SFR (Société Française de Radiotéléphone) - Marseille (France) - 6 months


French telecommunications company : services for mobile phone, landline, internet, IP television and mobile internet to consumers and businesses : http://www.sfr.com

Development and administration of specific applications to customer service
Technical environment : PHP 5.0 / Zend Framework / HTML / CSS / MySQL / AJAX / Subversion / NetBeans / Navicat

CEA Cadarache - Aix-en-Provence (France) - 3 months

Technological research and development center for nuclear energy : http://www-cadarache.cea.fr/

Software development
Technical environment : Access / VB / C# / ASP. NET / Visual Studio 2003-2008 / Microsoft SQL Server Database

Avenir Telecom - Marseille (France) - 3 months

Distributor of mobility products

Implementation of an eBusiness platform: http://www.avenir-telecom.com
Technical environment : PHP 5.0 / MVC / Web 2.0 / Magento / XHTML / CSS / AJAX / MySQL

La Provence - Marseille (France) - 1 month

Local daily newspaper : http://www.laprovence.com/

Development of a data import application

SOFTWARE ENGINEER

Jan. 2006

CNRS Délégation Côte d’Azur Sophia Antipolis (France) – 5 years

Government-funded research organization, under the administrative authority of France's Ministry of Research

Software development ; creation, development and website managment: http://c-a.cnrs.fr/
General assistance of the communication officer ; realization of events and communication media


Computer skills

Languages
PHP 7
MVC
Zend Framework
Python
ASP .NET
C#
VB
Web Development
HTML5
CSS3
JavaScript
jQuery
Vue.js
XML
SOAP
Webservices
DBMS
MySQL
SQL Server
Microsoft Access
Tools
Microsoft Tools
Eclipse
Subversion SVN
NetBeans
Navicat
MySQL Workbench
eBusiness
Magento
OS Commerce
CMS
WordPress
Typo 3
Ikaaro (Zope)
Design / Integration
Adobe Photoshop
Adobe Dreamweaver
Systems
Microsoft Windows
Linux Ubuntu
Mac OS X

Volunteer work

Interests